Maria Angela Holguin’den Açık Mektup

"Bazı kesimler, en küçük değişiklikleri bile bir tehdit veya ihanet olarak algılar. Ancak tarih, olumlu değişimlerin liderlerin neyin tehlikede olduğunu fark ettiklerinde ve topluluklarının uzun vadeli refahına odaklandıklarında gerçekleştiğini öğretir."

Bugün Kıbrıs

Birleşmiş Milletler’in Kıbrıs elçisi Maria Angela Holguin, raporunun hafta içinde Genel Sekreter Antonio Guterres’e sunulması öncesinde Pazar günü kaleme aldığı açık mektupta, Kıbrıslıların liderlere baskı yapmasını istedi.

Mektup şöyle:

“Bu yılın Şubat ayında, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’nin Özel Temsilcisi olarak görevime başladım ve Genel Sekreter benden, Kıbrıs’ta müzakerelerin yeniden başlaması için elverişli koşullar olup olmadığını araştırmamı ve nihai ve sürdürülebilir bir çözümle sonuçlanacak müzakerelerin başlamasını sağlamamı istedi. Beş ay sonra, iki lider Nikos Christodoulides ve Ersin Tatar ile son toplantımı gerçekleştirdim.

Benim için Kıbrıs hem yeni hem de tanıdık bir ülkeydi. Bu güzel adada, Kolombiya’daki evimin manzaralarına benzeyen yerler bulmayı hiç hayal etmemiştim. Bogotá’ya üç saat uzaklıktaki, yarı çöl bir dağda bulunan bir kasabada yaşıyorum; bu dağ, ziyaretlerim sırasında geçtiğim yollarda kolayca bulunabilirdi. Hem burada hem de orada bolca bulunan zeytin ağaçları, barışın ve sürekli yenilenmenin sembolüdür.

Liderlerle, pozisyonlarını ve endişelerini uzun uzun tartıştığımız toplantılar gerçekleştirdim. Siyasal aktörlerin ve sivil toplumun, ayrıca adanın insanlarının vizyonlarını anlamak da benim için önemliydi. Deneyimlerini ve endişelerini benimle paylaşan herkese çok minnettarım. Kıbrıs halkının her iki tarafında da cömertlik ve nezaketine tanık oldum.

Bu aylar, taraflar arasında güven oluşturma yollarını sürekli olarak aramaya odaklandı. Geçmişte beklentileri karşılamayan ve daha büyük anlaşmazlıklara ve hayal kırıklıklarına yol açan çözümlerden uzaklaşmak önemlidir. Şimdi, farklı düşünmemiz gerekiyor.

Bu süre zarfında ve adanın tarihini kapsamlı bir şekilde araştırdıktan sonra, çok fazla yılın çatışma ve ayrımcılıkla geçtiğini; diğer tarafı suçlamakla çok fazla zaman harcandığını görüyorum. Mevcut durum, daha büyük bir mesafe ve diğerini tanımama durumu yaratmıştır ve bu her geçen gün artmaktadır. Şüphesiz başarısız müzakere girişimleriyle bağlantılı olan daha fazla hayal kırıklığını önlemek için bir mekanizma olarak, birçok insan mevcut durumu değiştirememenin imkansızlığına teslim olmuş gibi görünüyor.

İlk ziyaretimde, 60 yıldan fazla süren bir çatışmayı çözme konusundaki yetersizliği güçlü bir şekilde simgeleyen terkedilmiş Ermou Caddesi’nde yürüdüm. Anma törenleri ve anıtlar bize zaferi değil, adada bir anlaşmaya varma çabalarının başarısızlığını hatırlatıyor. Bu, Kıbrıs’ın zamanda donmuş olduğunu gösteriyor. Şimdi değiştirme fırsatına sahip olduğumuz tam da budur.

Her müzakere sürecinde geçmişi tanımak ve anlamak önemlidir. Bu, tarihi çok fazla acı ve kayıpla işaretlenmiş olan Kıbrıs için özellikle doğrudur. Ancak, bu geçmiş, tüm Kıbrıslılar için faydalı olacak bir çözüme doğru ilerlemek için aşılmaz bir engel olmamalıdır, değişmeleri gerektiğine inanmayanlar da dahil.

Kıbrıs, istikrara ihtiyacı olan sorunlu bir bölgede müreffeh bir ülke olma potansiyeline sahiptir. Şüphesiz farklılıklara ve paralel gelişmelere saygı göstererek, Kıbrıslılar dünyada birçok kişi için güvenilir ortaklar olabilirler. Birlik yönünde atılacak bir adım kesinlikle adada güvenliğe katkıda bulunacak ve barış ve huzur içinde yaşama hissini artıracaktır.

Gelecekle bağlantı kurma ve her şeyden önce her iki tarafın da değerini artıran çözümler arama davetimi yineliyorum. Geçmişi iyileştirmek ve bugünü iyileştirmek için herkesin geleceğe daha sağlıklı ve daha umutlu bir şekilde bakması gerekiyor. Zorlukları kabul ederken, Kıbrıslıların acı dolu geçmişlerini aşabilmeleri durumunda daha parlak ve daha olumlu bir bakış açısına sahip olabileceğine inanıyorum. Adanın her iki tarafındaki gençleri unutamayız. Geçmişleri tarafından kısaltılmayan eşit fırsatlarla dolu farklı bir hayatı hak ediyorlar.

Nörobilimdeki önemli bulgular, Kıbrıs’taki bazı davranışları anlamamı genişletti. Beynin geçmiş inançları yeni deneyimlerle birleştirerek gerçekliği algıladığını öne sürüyorlar. Çocukluk döneminde oluşan, miras alınan ve pekiştirilen bu inançlar, beynin yeni bilgileri özümseme yeteneğini kaybetmesine yol açacak kadar derinlere yerleşir. Sonuç olarak, acı dolu bir geçmiş tekrar tekrar öğretildiğinde, insanların değişime açık olması ve daha iyi bir gelecek için umutlu bir alternatife inanması imkansız hale gelir.

Ülkelerde büyük dönüşümler, eleştirilerden ve suçlamalardan muaf değildir. Statükoyu kendi pozisyonlarını tehlikeye atmaktan daha çok tercih eden kesimler olacaktır. Kötü şeylerin olacağını önceden tahmin eden insanlar her zaman olacaktır. Bazı kesimler, en küçük değişiklikleri bile bir tehdit veya ihanet olarak algılar. Ancak tarih, olumlu değişimlerin liderlerin neyin tehlikede olduğunu fark ettiklerinde ve topluluklarının uzun vadeli refahına odaklandıklarında gerçekleştiğini öğretir.

Kıbrıs’ın uzlaşmayı ve yeni bir yolu bulmayı hak ettiğine ve bunu başarabileceğine inanıyorum. 10 Temmuz’da BM Genel Sekreterine raporumu sunacağım, ancak taahhüdüm bitmedi; kalıcı bir çözüm için alternatifler düşünmeye devam edeceğim. Genel Sekreter önümüzdeki aylarda atılacak adımlara karar verecek. İyimserliğimi koruyorum ve tüm Kıbrıslılardan, liderlerini daha iyi ve güvenli bir gelecek için çalışmaya teşvik etmelerini ve onlara baskı yapmalarını istiyorum. Liderler, gerçek ilerleme için irade ve kararlılık göstermelidir.”

MAGUSA FEST

DAUSEN

Girne Belediyesi

Gönyeli Alayköy Belediyesi