Bugün Kıbrıs

Güney yüzde 4’lük enflasyona çare arıyor, kuzeyde yıllık oran yüzde 38,46

Güney Kıbrıs’ta haziran ayında yüzde 4’e çıkan enflasyon ekonomi yönetiminde alarm zillerini çaldırdı. Kuzeyde ise aynı ay yıllık enflasyon yüzde 38,46’ya ulaşırken, yalnızca haziran ayındaki aylık artış yüzde 2,29 oldu.

Bugün Kıbrıs

Kıbrıs Cumhuriyeti’nde haziran ayında enflasyon yüzde 4’e çıktı ve Euro Bölgesi ortalamasının üzerine yerleşti. Güneyde enflasyon mayıstaki yüzde 3,5 seviyesinden haziranda yüzde 4’e yükseldi; aynı dönemde Euro Bölgesi ortalaması ise yüzde 3,2’den yüzde 2,8’e geriledi.

GÜNEYDE TARTIŞMA: VERGİ İNDİRİMİ ÇARE Mİ?
Cyprus Mail, güneyde hükümetin enflasyonla mücadelede vergi indirimleri, hane halkı gelirini artırmaya dönük politikalar ve hayat pahalılığı ödeneği gibi araçlara yöneldiğini; ancak bu adımların fiyat artışlarını düşürmek yerine talebi artırarak enflasyonist baskıyı büyütebileceğini savundu. Gazete, enflasyonun vergi politikasıyla kontrol altına alınamayacağını yazdı.

Yazıda, güneyde enerji maliyetlerinin düşmesine ve turizm talebinin zayıflamasına rağmen enflasyonun neden yükseldiğinin yeterince sorgulanmadığı eleştirisi de yapıldı. Cyprus Mail’e göre sorun, yalnızca hayat pahalılığına karşı “popüler önlemler” açıklamakla değil, fiyat artışlarını yaratan yapısal nedenleri incelemekle çözülebilir.

KUZEYDE TABLO ÇOK DAHA AĞIR
Kuzeyde ise enflasyon tablosu güneyin çok üzerinde seyrediyor. KKTC İstatistik Kurumu’nun Haziran 2026 Tüketici Fiyat Endeksi verilerine göre, tüketici fiyatları haziran ayında bir önceki aya göre yüzde 2,29, yılbaşına göre yüzde 16,95 ve geçen yılın aynı ayına göre yüzde 38,46 arttı.

Bu tabloya göre Güney’de yüzde 4’lük yıllık enflasyon alarm olarak görülürken, kuzeyde yıllık enflasyon bunun yaklaşık 9,6 katına ulaştı. Kuzeyde yalnızca haziran ayındaki aylık fiyat artışı bile yüzde 2,29 olurken, yılın ilk altı ayındaki toplam artış yüzde 16,95’e çıktı.

AYNI ADA, İKİ FARKLI KRİZ
Güneyde tartışma, Euro Bölgesi ortalamasının üzerine çıkan yüzde 4’lük enflasyonun nasıl kontrol altına alınacağına odaklanırken; kuzeyde hayat pahalılığı artık hane halkı gelirini, maaşları ve günlük tüketimi doğrudan aşındıran çok daha derin bir krize dönüşmüş durumda.

Kuzey-güney karşılaştırması, aynı adada iki ayrı ekonomik gerçekliği ortaya koyuyor: Güney’de yüzde 4 enflasyon ekonomi yönetimi için “alarm” kabul edilirken, kuzeyde yüzde 38,46’lık yıllık artış yurttaşların alım gücünü her ay yeniden eritiyor.