Çeviri: Bugün Kıbrıs

BM Genel Sekreteri’nin sözcüsü, Kıbrıs’taki taraflar arasındaki diyaloğun devam edeceği konusunda teminat verdi. BM Genel Sekreteri’nin Sözcü Yardımcısı Farhan Haq’a göre, tarafların BM merkezinde ve Kıbrıs’ta bir araya gelmeye istekli olduğunu belirtti.

Kıbrıs Haber Ajansı’na yaptığı açıklamada Haq, tarafların barış süreci konusundaki pozisyonlarının hala çok farklı olduğunu, ancak Nikos Hristodoulidis ve Ersin Tatar’ın buluşmasını olumlu bir adım olarak değerlendirdi ve tarafları kabul edilebilir diyalog yolları bulmaya teşvik etti.

Haq’a gelecek Eylül ayında taraflarla bir görüşme ayarlayıp ayarlamayacağı sorulduğunda, BM Genel Sekreteri’nin İyi Niyet Misyonunun, farklı düzeylerde buluşmaları ve görüşmeleri kolaylaştırmaya ve iki toplum arasında temasları ve yaklaşımı teşvik etmeye adanmış olduğunu belirtti.

RIK